You are here

Alternative zu leo.org

Wenn man wie ich beruflich viel mit Übersetzungen zu tun hat, ist das Wörterbuch von leo.org fester Bestandteil des Browsers. Ein Manko dabei war immer, dass es ein reines Nachschlagewerk für Vokabeln ist. Manche Bedeutungen ergeben sich aber erst aus dem Satzzusammenhang. Dafür gibt es jetzt eine gute Alternative mit Linguee. Getrau nach dem Prinzip des Social Web kann hier jeder Übersetzungen von ganzen Sätzen zum Nachschlagen beitragen. Mittlerweile gibt es davon schon etliche Tausend.

Übersetzungen können von anderen Usern bewertet werden. Ein Firefox-Plugin ist auch vorhanden. Alles in allem eine runde Sache, die Zukunft hat. Ich werde auf jeden Fall beide Dienste, leo und linguee verwenden.

AddThis: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer